En un viaje al museo del 11 de septiembre, Nick y Andrew se escapan para encontrarse con Jessi, Devon le enseña a Missy sobre el cambio de código y el entrenador Steve recibe una sorpresa desagradable.