Brooklyn Nine-Nine: 5x11

El favor

Seamus Murphy finalmente le pide a Holt su favor: solicitar un permiso para una fiesta en la calle que cubrirá su próximo crimen. Jake y Charles van encubiertos y se hacen amigos del sobrino tonto de Seamus, Kyle, para averiguar qué planean los Murphy y detenerlo. Amy y Rosa intentan solicitar un permiso para la fiesta en la calle, pero cuando son rechazadas, intentan encontrar agujeros en el sistema burocrático que Amy ha adorado. Terry intenta encontrar el tiempo y el espacio de Gina para usar su extractor de leche para su bebé. Después de que el Nueve y Nueve descubre el plan de Seamus, logran frustrar el robo planeado mientras se aseguran de que Holt mantenga su parte del trato. Cuando arrestan a Kyle para protegerlo de la ira de su tío, Seamus descubre la artimaña y amenaza la vida de Kevin.