Brooklyn Nine-Nine: 5x9

99

Mientras estaba en un funeral en Los Ángeles para su ex jefe de policía, el Capitán Holt descubre que está compitiendo para ser comisionado. Después de experimentar muchas dificultades, como perder su vuelo y hacer explotar su RV, Jake y el equipo deben encontrar la manera de llegar de Los Ángeles a Nueva York a tiempo para la entrevista de Holt. Jake descubre que Holt estaba saboteando el viaje a propósito debido a su compromiso con Murphy, pero el escuadrón promete encontrar una manera de resolver el problema de Holt y llevarlo a la entrevista a tiempo. Durante el viaje, Amy intenta actuar con menos seriedad, Terry está molesto por perder su vuelo de primera clase y Charles descubre que Rosa es bisexual.