El pan de plátano tiende puentes entre Carol y sus nuevos colegas. Michael conoce al capitán del Grand Coda.