El autoproclamado «as manager» Gus aparece ante Carole y Tuesday. Reconoce que las chicas tienen talento y exige ser su mánager. Entonces, ¿cómo venderlos al público? Las ideas de Gus son todas anticuadas. Sin embargo, a su conocido, el programador de inteligencia artificial Roddy, se le ocurre la idea de presentarlos en un famoso programa de DJ. Carole y Tuesday hacen una llamada de venta directa al súper popular DJ Ertegun …