Para proteger su hallazgo, Kevin toma una acción drástica, atando a Ferret para ayudar. Mientras Marc continúa su búsqueda de Toni, la oficial Martine comienza a sospechar.