Luego de descubrir una traición, Kirkman decide tender su propia trampa. Wells persigue una pista que desemboca en un dramático giro inesperado.