Atwood rastrea a un líder de extrema derecha, y Ritter busca a Wells. Mientras la investigación ética se caldea, Hookstraten y Kirkman luchan por la educación artística.