Elena lucha contra una serie de bolas curvas en la escuela, ya que se olvida de hacer una tarea por primera vez y se esfuerza por mantener o no un secreto sobre su ex mejor amiga. Mientras tanto, su madre, Gabi, lucha por contarles a sus hijos sobre su nuevo novio, Sam.