Elena quiere desesperadamente ir a su primer baile de secundaria con Joey, solo para descubrir que preferiría ir con una chica de octavo grado. Bobby y Liam van a Júpiter para competir en un torneo de tenis, pero sus planes se ven frustrados. Gabi finalmente está lista para donar las últimas pertenencias de su difunto esposo, pero sus sentimientos cambian cuando encuentra un viejo recuerdo.