Mientras avanza la construcción del nuevo laboratorio, Pola Dickens pone la mira en Makoto, que disfruta de Los Ángeles acompañado del matón de Eddie.