De adulta, Yae conduce un taxi por las calles de Sapporo. En su pueblo natal, su yo más joven sueña con ser auxiliar de vuelo.