En 2001, Yae se muda a un pequeño apartamento en Tokio, mientras Harumichi entrena con la Fuerza Aérea. Tsuzuru no puede dejar de pensar en Uta.