Jake y Catherine van de viaje y se meten en problemas. Beth se enfoca en el futuro. Los chicos convencen a Kevin de que es hora de aceptar sus sentimientos.