El Jardín Colgante se está moviendo fuera del alcance, con la posibilidad de una batalla final que se acerca rápidamente. Caules empuja a Fiore a tomar una decisión.