Quirón lucha contra su antiguo discípulo, Aquiles, en una pelea a puñetazos. Mientras Astolfo y Sieg atacan el Jardín Colgante, Sieg toma una decisión fatídica.