Sokanon y Michael están sorprendidos por una reunión inesperada y Michael formula un plan para robar del HBC. Benton hace algunos amigos más en lugares bajos, y Chesterfield le pone los tornillos a Emberly. Carruthers investiga el sabotaje en su fábrica mientras Grant se prepara para atrapar al Marqués con la recién acuñada Lady Clenna.