El grupo se dirige hacia Radodorbo, un pueblo muy al oeste, para completar la última etapa de su búsqueda. Sin embargo, Shindou es capturado por bandidos en el camino. Tokitate y Hakozaki quieren salvarla, pero Yotsuya sólo quiere darse prisa, por lo que los tres terminan separándose. Luego, Yotsuya ingresa a un torneo de artes marciales en Cortonel con la esperanza de ganar algunos caballos que puedan usar, y allí conoce a una mujer caballero llamada Kahvel.