El plan de Yotsuya para rescatar a los herejes tiene éxito, al igual que su venganza contra Kamilto por matar al subordinado de Kahvel. Él y Tokitate se dirigen a Radodorbo con los herejes, mientras que Shindou y Hakozaki viajan por separado con la esperanza de encontrar cargamento con destino a Radodorbo. En el camino, Tokitate se involucra en lo que ella percibe como una relación incipiente entre Yotsuya y Kahvel e intenta iniciar eventos para unirlos.