Wilhelm enfrenta su pasado y su futuro en su ostentoso cumpleaños. August encuentra esperanza en los brazos de Sara. En el palacio, Simon toma una decisión.