Amanda se infiltra en la Academia Appleton para buscar una reliquia desaparecida conocida como el «Santo Grial», Akko la acompaña, preguntándose si esto podría estar relacionado con la quinta palabra, que según Ursula está relacionada con la historia y la tradición.