Kata y Arnar finalmente creen que se han encaminado con el asesino en serie, pero la investigación los lleva por los caminos que menos esperaban. Las dificultades en su vida privada pasan factura.