Planeta de Recolectores: 1x1

Después del aterrizaje forzoso en Vesta, los supervivientes Sam y Ursula utilizan sus conocimientos tecnológicos para intentar localizar su barco perdido, el Demeter. En otra parte, Azi lucha con su robot Levi que funciona mal, mientras Kamen se encuentra con una poderosa criatura alienígena.