Planeta de Recolectores: 1x5

Después de escapar de su cápsula, otro superviviente desafía el implacable terreno de Vesta, hasta que un encontronazo con Kamen amenaza el futuro del resto de la tripulación. En otra parte, Azi experimenta un renacimiento… y se da cuenta de la conexión de Levi con su nuevo hogar.