Kuranosuke intenta obtener la ayuda de Chieko para hacer una falda con forma de gelatina de sombrero de flores, pero solo puede hacer kimonos, por lo que simplemente se ofrece a coser mientras Kuranosuke y Tsukimi se quedan para resolver todo lo demás. Mientras tanto, el padre de Shū le pide a Sugimoto que investigue a Tsukimi mientras Inari sigue manipulando a Shū. Tsukimi ayuda a progresar en la falda, pero cuando Kuranosuke sugiere trasladar la producción a su casa, Tsukimi recuerda sobre Shū y se deprime. Cuando Shū llama a Inari cuando está demasiado borracha, se apresura, solo para encontrarla fingiendo tener una sobredosis. Él la abofetea y decide huir a Narita. Tsukimi sale de su capricho gracias a Kuranosuke y trabaja con Chieko y Jiji para terminar su vestido, sin darse cuenta usando un collar de perlas que Kuranosuke le dio a su madre. Sin embargo, cuando Mayaya y Banba regresan de Chinatown después de ser perseguidos por Kuranosuke, encuentran al Amamizukan encerrado en una zona de construcción.