The Middle: 5x3

Después de que Frankie y Mike se ven obligados a devolver la camioneta de la iglesia cuando se descubre que su automóvil ha sido reparado, Sue, que ha estado conduciendo el otro automóvil, comienza a asustarse porque tendrá que comenzar a tomar el autobús nuevamente. Pero cuando sus padres le dicen que podría conseguir su propio automóvil si consigue un trabajo, Sue termina trabajando como una niña de papas en un restaurante de un centro comercial local. Mientras tanto, Frankie y Mike son llamados a la oficina del director de Brick y se les informa que no ha asistido a ninguna de sus clases, y para consternación de la familia, Axl comienza a pasar las noches en casa cuando se cansa de tener que lidiar con su compañero de cuarto de la universidad horrible.