Un desesperado Five inventa un plan arriesgado para interceptar otra versión de sí mismo. El FBI tortura a Vanya. Diego descubre qué causa el apocalipsis.