Trackers: 1x2

Mientras Lemmer, Lourens y Flea conducen con su nueva carga, Lemmer se da cuenta de que hay un automóvil en la cola que promete causar problemas. Aún bajo la amenaza del cierre de una agencia, Janina continúa buscando todas las pistas posibles, y Milla demuestra ser un activo valioso, a pesar de las amenazas que lo distraen del esposo abandonado Christo. Después de que el armado y peligroso Inkunzi no logra interceptar los diamantes de sangre de Osman, que Flea había escondido en un cuerno de rinoceronte falso, la vigilancia de Raj lleva al equipo a una acalorada reunión entre los dos hombres. Más tarde, Lucas Becker, un estadounidense, es secuestrado violentamente en Ciudad del Cabo.