Con Quinn al timón, el PBI se acerca a los hombres de Osman, pero pronto se encuentran corriendo en círculos. Mientras Janina y Lemmer unen fuerzas para desvelar la verdad detrás del intercambio de armas de diamantes, el verdadero papel de Teliha en esta intrincada y aterradora trama comienza a revelarse. Mientras tanto, se pone a prueba la lealtad de Milla a Lucas, la PBI y su hijo, y sale a la luz nueva información impactante sobre la muerte de Flea.