A medida que cae de nuevo en viejos hábitos, Joe se ve atrapado en un juego desafortunado, y los planes de los demás se frustran.