Después de los asesinatos, Joe busca un chivo expiatorio y Rhys persigue sus grandes ambiciones. Entretanto, Kate y Phoebe reafirman su independencia.