Ton se desespera por su degradación mientras Yagyu se convierte en el nuevo director. Haida gana un impulso de confianza después de que Retsuko se acerca a él.