Retsuko descubre las acciones de Haida después de que consigue su propia oficina y busca el consejo de Ton. Finalmente, Retsuko decide enfrentarse a Haida.