Bakugán: la batalla: 2x17

Amigo, ¿dónde está mi Bakugan?

Dan está molesto por perder a Drago, pero trata de seguir adelante y pensar en formas de recuperarlo: comenzando con un entrenamiento intensivo. Mientras tanto, en New Vestroia, Mylene quiere cerrar el portal para mantener a Dan y los demás en la Tierra, pero el Príncipe Hydron le ordena que no lo haga, para que Spectra y Gus tengan tiempo de regresar, lo que enfurece a Mylene, quien disfruta mucho de su nuevo poder. Apollonir afirma que deben recuperar a Drago ya que Perfect Core está perdiendo poder y los otros controladores de dos dimensiones se están volviendo más fuertes. Mientras entrena, Dan se desmaya y tiene fiebre. Corre hacia el parque llamando a Drago, lamentándose por haber perdido a Drago. De repente, aparece Apollonir y recupera a Drago, pero Dan lamenta informarle que perdió a Drago. Apollonir está decepcionado de que Dan se haya rendido tan fácilmente y sugiere que Drago también está molesto consigo mismo por perder la batalla y decepcionar a Dan. Dan se despierta, con la fiebre baja, y descubre que Apollonir ha cruzado a la Tierra. Apollonir, vinculado al Núcleo Perfecto como Drago, puede encontrar fácilmente a Spectra y teletransportarse a todos allí. Spectra acepta el desafío de Dan, pero saca a Helios para probar si Apollonir es digno de luchar contra Drago. Apollonir le da una conferencia a Spectra sobre el verdadero espíritu de Bakugan, pero Spectra cree que el poder es la única forma de ganar y saca a relucir su Bakugan Trap Metalfencer.