Bakugán: la batalla: 2x49

Con Bakugan Interspace comenzando a colapsar sobre sí mismo, Mira y Keith intentan salvar a Mylene y Shadow, a pesar de que ella desea morir antes que enfrentar la deshonra. Antes de que pueda cambiar de opinión, ella y Shadow caen en el portal de Death Ball mientras Mira y Keith son extraídos de Bakugan Interspace de manera segura. Mientras tanto, el rey Zenoheld se entera de la caída de Mylene y Shadow y culpa de su pérdida, así como de que la Resistencia obtuvo los datos alternativos, a su hijo, el príncipe Hydron, a quien ha torturado como resultado. Más tarde esa noche, Hydron tiene un sueño en el que Volt y Lync se le aparecen y le dicen que derrote a su padre y tome el trono por sí mismo. Aunque asustado por el sueño, lo motiva a luchar contra su padre. Mientras tanto, el bakugan Farbros de Zenoheld ha sido reparado y sincronizado con el Sistema Alternativo. Al escuchar esto, Hydron desafía a su padre y el profesor Clay los transporta a la arena. Aunque Hydron rápidamente gana ventaja, no es rival para Assail Farbos de Zenoheld. Él pierde y Zenoheld admite que nunca estuvieron destinados a ser padre e hijo y encarcela a Hydron. Mientras está en su celda, Volt y Lync reaparecen diciéndole que derroque a Zenoheld. Hydron grita que derrotará a su padre, mientras que Gus Grav, presuntamente asesinado en el episodio 39, escucha desde otra celda.