Los Brawlers regresan a la Tierra y ven a Shun, Runo y Julie esperándolos. Para evadir a los Vexos, todos se quedan en la casa de Marucho, que está equipada con un escudo para ocultar la señal de las energías de atributo.
Runo se pelea con Dan y piensa que él piensa que ella no es lo suficientemente fuerte para enfrentar a los Vexos. Runo deambula por la ciudad con la esperanza de atraer a los Vexos, pero Mira la sigue y son emboscados por Lync y Mylene. Las cosas van mal y Mira pierde su energía Subterra, lo que hace que los Vexos estén un paso más cerca de activar el Sistema de Terminación de Bakugan.