Atrapadas por un huracán, las chicas se refugian en una ranchería donde conocen a Juana, una partera de pueblo. Cuando una vecina está a punto de dar a luz, Rocío y Carlota salen con Juana para asistirla en el parto, mientras Vera se sincera con Marcela tras el incidente en Oaxaca.