De camino a Puerto Escondido, Vera se entera de que sus tarjetas de crédito están canceladas. Las chicas conocen a Tobías, un surfista extranjero, que las invita a una fiesta hippie en la playa, donde Rocío se reencuentra con Juanpi y Carlota encuentra su voz.