Kirkman hace investigar el legado de un héroe de guerra, a un hombre condenado a muerte y el destino de una colonia de abejas. Wells sigue el rastro de dinero sucio.