Apenas llega, Max vive de primera mano la violencia que asola a Berlín. Elsie dirige la mirada de la comisaría hacia un jefe criminal siniestro y escurridizo.