Max y Elsie investigan el asesinato de dos chicas estadounidenses. Karin se pierde aún más en la red del Creador de Ángeles. Los rusos hacen una jugada brutal.