Nancy y sus amigas se dan cuenta de que deben idear un plan para detener a Aglaeca antes de que sea demasiado tarde; El detective Tamura aparece en The Claw para llevar a Nancy para interrogarla en el asalto de una misteriosa niña en coma.