Requiem of the Rose King: 1x22

Con Buckingham en rebelión abierta, un angustiado Richard se vuelve hacia Catesby. «Si tan solo no hubiera tenido tanta intimidad con él. Si tan solo yo no fuera el hijo del diablo…» Pero esa ya no era una opción. Dejando atrás a su esposa Anne y a su hijo Edward, Richard parte para la batalla. Ricardo III y Buckingham se enfrentan en el Bosque de Dean, tal como prometieron. «Cruzaré la frontera y abandonaré mi nombre. Estaré a tu lado y cortaré tus espinas hasta el día de mi muerte. Eso… y la lealtad a tu padre que aún te une…»