La llegada del nuevo entrenador estrellado Colette French amenaza el estrecho vínculo de Addy y Beth.