Cuando Addy se acerca a Colette, Beth toma medidas drásticas para recuperar el control del escuadrón.