La montaña rusa de sentimientos que vive Billie de día se torna en una sensual salida de noche con Cooper, quien intenta prender de nuevo el fuego de su relación.