Ante las repercusiones de su cita doble con Devon y Trina, Billie y Cooper llegan a un momento decisivo en su matrimonio.