Después de su fracaso para detener a Sato y ahora un fugitivo buscado, Tosaki enoja a Kei, quien en silencio acepta la culpa. Mientras los gobiernos japonés y estadounidense se preparan por separado para la tercera ola de Sato, algunos de los Ajins de Sato comienzan a dudar de si su líder realmente se preocupa por los derechos de Ajin. El grupo de Sato asalta y captura fácilmente una base de la Fuerza de Autodefensa y establece lanzadores de misiles armados con gas nervioso robado de Muhashi Heavy Industries. En su transmisión desde la base, Sato anuncia el comienzo de su tercera ola y exige que el gobierno japonés entregue todo el estado de cosas al Ajin dentro de una semana. El incumplimiento de esta fecha límite significará que lanzará los misiles químicos y exterminará a todos los humanos en Japón.