El plan militar de Estados Unidos para liberar el gas nervioso bajo la base de la Fuerza de Autodefensa para matar a Sato, pero que también matará a decenas de miles de ciudadanos dentro del área. El gobierno japonés está de acuerdo, pero tiene 7 horas para actuar antes de que se implemente el plan. Tosaki y Kei se encuentran con los hombres de Sato, Masumi Okuyama, Takahashi y Gen, que se ofrecen para ayudar a capturar a Sato. A regañadientes acuerdan trabajar juntos y Kei sugiere un plan para enterrar a Sato vivo. Sato y Tanaka dejan la base de la Fuerza de Autodefensa para su escondite y se preparan para un enfrentamiento con las fuerzas estadounidenses y japonesas. El grupo de Ajin de Kei los toma por sorpresa, pero esta vez, usando las debilidades psicológicas de Sato, lo atraen hacia una trampa en los túneles subterráneos.