El grupo de Sato se prepara para asesinar al ministro. Mientras persigue a Almeida, Kei envía a su IBM para interceptarlos, lo que hace que choquen contra el automóvil conducido por Shimomura y la persecución continúa a pie. Myers inhabilita a Shimomura, pero mientras Almeida reprende a Myers nuevamente por sus fallas, Shimomura le dispara a él en lugar de Myers con un dardo tranquilizante para callarlo. Enojado por su tratamiento, Myers toma su arma y lo mata, y se va para comenzar una nueva vida. Cuando Tosaki se despierta, está enojado porque su equipo lo rescató en lugar de seguir su plan de atrapar a Sato. Mientras tanto, Sato emboscó al ministro. El Ministro intenta hacer un trato, pero Sato lo mata de todos modos.